Este septiembre celebramos un Mes de la Biblia especialmente significativo para Sociedad Bíblica de España. En el año de nuestro 190.º aniversario, queremos recordar nuestra historia, pero también mirar al presente y al futuro de una misión que permanece: hacer que la Palabra de Dios sea accesible para todas las personas.
En este contexto, Protestante Digital ha entrevistado a nuestro director general, Luis Fajardo, en una conversación que recorre la historia de la Biblia en España, la importancia del Mes de la Biblia y algunos de los principales desafíos y proyectos de la obra bíblica en la actualidad. (Protestante Digital)
Una Biblia accesible para todos
Durante la entrevista, Luis Fajardo recuerda que la labor de Sociedad Bíblica se articula en torno a traducir, producir y distribuir las Escrituras, procurando que sean accesibles tanto desde el punto de vista económico como en su comprensión.
La conversación permite también recorrer algunos momentos importantes de nuestra historia: desde la Biblia del Oso de Casiodoro de Reina y las dificultades que durante siglos acompañaron a la difusión de las Escrituras en España, hasta la llegada de George Borrow en 1836 y el trabajo de quienes recorrieron nuestro país llevando la Biblia a nuevas manos.
190 años después, este compromiso continúa a través de nuevos proyectos. Entre ellos, Fajardo destaca el trabajo en Lectura Fácil, la Biblia en Lenguaje Básico y las nuevas ediciones de estudio actualmente en desarrollo, además de reflexionar sobre las posibilidades y los desafíos que plantean las nuevas tecnologías para la traducción y difusión de la Biblia.
En pleno Mes de la Biblia, esta entrevista nos invita a volver a poner las Escrituras en el centro y a continuar trabajando para que cada persona pueda acercarse a ellas en un lenguaje que pueda comprender.
Agradecemos a Protestante Digital y a Daniel Hofkamp esta entrevista y el espacio dedicado a la labor de Sociedad Bíblica de España.
🎥 Puedes ver la entrevista completa en el vídeo que acompaña esta noticia.
Leer también la entrevista en Protestante Digital
Descubre aquí la Biblia RV2020, Edición Conmemorativa 190 Aniversario.