
Hoy, 11 de mayo, las Sociedades Bíblicas de todo el mundo se unen en el Día Mundial de Oración de Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), un tiempo especial para dar gracias a Dios, presentar nuestras peticiones y renovar nuestro compromiso con la misión bíblica.
En este año 2026 celebramos un hito significativo: 80 años de Sociedades Bíblicas Unidas, una fraternidad que hoy sirve en más de 240 países y territorios, llevando la Palabra de Dios a millones de personas en sus propios idiomas.
Este aniversario no solo es una oportunidad para mirar atrás con gratitud por la fidelidad de Dios a lo largo de estas décadas, sino también para mirar hacia adelante con esperanza. Como familia global, presentamos al Señor nuestro deseo de que el ministerio bíblico sea resiliente y sostenible en los próximos 20 años, mientras avanzamos con expectativa hacia el centenario mundial.
Hoy, juntos, elevamos nuestra acción de gracias, nuestra esperanza y nuestras oraciones al Señor, confiando en que Él seguirá guiando y fortaleciendo esta misión.
Oración oficial
Escrita por Elaine Duncan (directora general de la Sociedad Bíblica Escocesa y presidenta del Consejo de la Fraternidad de SBU)
“Porque la palabra de Dios tiene vida y poder.” – Hebreos 4:12 (DHH)
“¡Vean qué bueno y agradable es que los hermanos vivan unidos!” – Sal 133:1 (DHH)
Dios Todopoderoso, nuestro amoroso Padre Celestial, te ofrecemos nuestra adoración y alabanza en este 80.º aniversario de las Sociedades Bíblicas Unidas. Te alabamos porque eres el Dios que habla. Gracias por la revelación sucesiva de tu carácter y de tu obra en el mundo a través del Antiguo y el Nuevo Testamento. Te alabamos por tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, el Salvador del mundo, y por el don de tu Espíritu Santo, dado a todos los que le siguen. Te adoramos en el misterio de la Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Gracias por los traductores de la Biblia, quienes a lo largo de los siglos han trabajado para hacer que tu palabra sea accesible a personas de diferentes idiomas y culturas. Gracias porque estás edificando tu iglesia en todas las naciones del mundo.
Tú, Señor, hace más de 200 años, guiaste a nuestros antepasados a establecer Sociedades Bíblicas para servir a tu iglesia y atender sus necesidades de la Biblia. Te alabamos por tu fidelidad a lo largo de estos siglos.
Gracias también, porque hace 80 años les diste una visión a quienes servían en las Sociedades Bíblicas de entonces para que se unieran con mayor compromiso, coordinación y colaboración, a fin de servirte mejor conforme a tus propósitos. Nosotros, quienes hoy servimos en las Sociedades Bíblicas, buscamos edificar sobre ese mismo fundamento. Gracias, porque nos has llamado no solo a la unidad en nuestro Señor Jesucristo, sino también a la unidad en la misión y el propósito.

Anhelamos ver a Jesús conocido y honrado en todas las naciones, culturas y comunidades. Concédenos sabiduría y perseverancia mientras trabajamos para su gloria en nuestros diversos contextos. Oramos para que las hermanas y los hermanos que viven en situaciones de conflicto sean sostenidos y fortalecidos en su fe. Que tu Palabra traiga fe donde hay miedo, esperanza donde hay desesperación, alegría donde la tristeza abruma y vida donde hay muerte.
Dios de amor, buscamos hacer tu voluntad y seguir tu camino, y te pedimos que nos guíes hacia un ministerio bíblico fructífero en los años venideros, para la gloria de Jesús y la edificación de tu Reino.
Amén.
