
Sociedades bíblicas unidas: una misión global compartida
Desde 1946, las Sociedades Bíblicas Unidas han trabajado juntas para acercar la Palabra de Dios a millones de personas en todo el mundo. Ocho décadas después, esta misión compartida alcanza una cifra extraordinaria: 25.000 millones de Escrituras distribuidas, entre ellas 1.100 millones de Biblias completas.
Detrás de estas cifras hay una historia de compromiso, colaboración y fidelidad a una misma misión: que todas las personas tengan la oportunidad de acceder a la Palabra de Dios en un idioma y formato que puedan comprender, en el propio lenguaje del corazón.
Desde su primera reunión en 1946, en Elfinsward (Reino Unido), las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) han desarrollado una labor conjunta que continúa llegando a comunidades de todo el mundo.
Solo durante la última década, esta fraternidad internacional ha distribuido 2.300 millones de Escrituras, incluidas 264,9 millones de Biblias completas.
La Palabra de Dios sigue llegando a millones de personas
Durante 2025, las Sociedades Bíblicas de todo el mundo distribuyeron 148,3 millones de Escrituras impresas, entre ellas:
- 22,4 millones de Biblias completas.
- 10 millones de Nuevos Testamentos.
- 115,9 millones de porciones y selecciones de las Escrituras.
Estas cifras reflejan la dimensión de una misión que continúa desarrollándose en diferentes países, culturas y contextos.
Traducir la Biblia es fundamental, pero también lo es hacer posible que llegue a las manos de quienes desean conocerla. Una traducción solo puede cumplir su propósito cuando las personas tienen la oportunidad de leerla, escucharla y encontrarse con su mensaje.
Nuevas formas de acercarse a la Biblia
La distribución de las Escrituras también está experimentando una importante transformación gracias a las nuevas tecnologías.
En 2025, las traducciones y los textos bíblicos digitales proporcionados por las Sociedades Bíblicas registraron cifras muy significativas:
- 26,4 millones de descargas de Biblias y textos bíblicos digitales, un 1,9 % más que en 2024.
- 32.200 millones de visualizaciones de capítulos bíblicos, con un crecimiento del 13,8 %.
- 1.400 millones de reproducciones de audio de traducciones bíblicas, un 2,6 % más que el año anterior.
Estos datos muestran cómo los dispositivos móviles, las aplicaciones y las plataformas digitales están abriendo nuevas oportunidades para que personas de todo el mundo puedan acceder a las Escrituras.
La Biblia impresa continúa siendo esencial, mientras que los formatos digitales permiten ampliar su alcance y facilitar nuevas formas de lectura y escucha.
80 años de historia y testimonio de la fidelidad de Dios
Con motivo de estas ocho décadas de trabajo conjunto, el secretario general de Sociedades Bíblicas Unidas, el reverendo Dirk Gevers, ha recordado la convicción que ha acompañado a esta fraternidad desde sus comienzos:
«Durante 80 años, las Sociedades Bíblicas han trabajado juntas con una convicción compartida: que todos deben tener la oportunidad de conocer la Palabra de Dios en un idioma y un formato que puedan entender».
También ha destacado que estos 25.000 millones de textos bíblicos distribuidos constituyen un testimonio extraordinario de la fidelidad de Dios y de la dedicación de trabajadores, voluntarios y donantes de las Sociedades Bíblicas de todo el mundo.
Una misión mundial de la que formamos parte
Desde Sociedad Bíblica de España, nos unimos a esta celebración con gratitud a Dios por todo lo que ha permitido hacer a lo largo de estos años.
Formar parte de esta fraternidad internacional nos recuerda que nuestra misión trasciende fronteras, idiomas y generaciones. Cada Biblia distribuida, cada capítulo leído y cada texto bíblico escuchado representa una nueva oportunidad para que alguien conozca el mensaje de esperanza, verdad y salvación de las Escrituras.
Y nada de esto sería posible sin el compromiso de tantas personas, iglesias, colaboradores, voluntarios y donantes que hacen posible esta labor.
Gracias por formar parte de esta misión. Seguimos trabajando juntos para que la Palabra de Dios llegue a todas las personas, a cada rincón de nuestro mundo.