1 al 8 de marzo
Esperanza en medio de la crisis: Orando por Irán
Irán atraviesa uno de los momentos más dolorosos de su historia reciente. Las protestas ya no se centran en demandas puntuales, sino en un clamor profundo por libertad y justicia. La represión ha sido devastadora: miles de personas han perdido la vida, entre ellas mujeres, niños y también creyentes cristianos que se han unido públicamente a las manifestaciones.
A pesar de las restricciones severas, el acceso limitado a internet y el control estatal, la Palabra de Dios continúa abriéndose camino. Distribuir Biblias exige valentía y largos desplazamientos para mantener el contacto entre creyentes. Y aun así, en medio del dolor, surgen testimonios de fe: personas que descubren esperanza en las Escrituras en medio de la violencia.
La Biblia nos recuerda: “La luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron” (Juan 1:5). Cuando todo parece oscuro, Dios sigue obrando en silencio.
Oremos:
-
Por consuelo y protección para las familias afectadas por la violencia.
-
Por los cristianos iraníes, dentro y fuera del país, para que permanezcan firmes y llenos de esperanza.
-
Por quienes arriesgan su seguridad para compartir la Biblia.
-
Por un futuro de libertad, justicia y reconstrucción, donde la Palabra pueda proclamarse sin temor.
9 al 15 de marzo
ELa Biblia en tiempos de inteligencia artificial
Cada vez más personas utilizan la inteligencia artificial para entender la Biblia. Un estudio reciente de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera ha advertido que muchos chatbots ofrecen respuestas claras y con tono pastoral, pero desde una perspectiva teológica limitada, sin reflejar la diversidad de tradiciones cristianas.
Esto plantea una cuestión importante: ¿puede una herramienta tecnológica sustituir el discernimiento, el acompañamiento y la reflexión personal con las Escrituras? La Biblia nos anima a profundizar y usar bien la Palabra (2 Timoteo 2:15). En este nuevo “continente digital”, la tecnología puede ser útil, pero necesita sabiduría y responsabilidad.
Oremos:
- Para que la Iglesia tenga discernimiento ante el uso de la inteligencia artificial en la formación espiritual.
- Para que las herramientas digitales que se desarrollen ayuden a las personas a profundizar en la Palabra y no a simplificarla en exceso.
- Por teólogos, tecnólogos y Sociedades Bíblicas que trabajan para crear recursos digitales fieles, transparentes y responsables.
- Para que nunca sustituyamos la relación viva con Dios y la comunidad de fe por respuestas inmediatas sin reflexión.
16 al 22 de marzo
Consultores de traducción unidos en cooperación y colaboración
La obra de traducción bíblica no es un esfuerzo aislado. Es un trabajo paciente, técnico y profundamente espiritual, que requiere excelencia, acompañamiento y unidad. Recientemente, consultores de traducción de distintos países de las Américas se reunieron en Santa Cruz, Bolivia, para fortalecer su labor mediante capacitación, mentoría y actualización en procesos clave.
Durante varios días, revisaron políticas de traducción, métodos de chequeo en proyectos escritos, de oralidad y lenguas de señas, así como la integración con áreas como publicación y digitalización. También reafirmaron el valor del sistema histórico de mentoría de las Sociedades Bíblicas Unidas, promoviendo un modelo más cercano, colaborativo y orientado al futuro.
Participaron representantes de nueve países, quienes coincidieron en la necesidad de mantener estos espacios de formación ante los crecientes desafíos y la aceleración de los tiempos. Más allá del contenido técnico, el encuentro fortaleció relaciones personales y el sentido de misión compartida.
La Escritura nos recuerda: “Encomienda a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros” (2 Timoteo 2:2). La formación y el acompañamiento son parte esencial de la fidelidad en la transmisión de la Palabra.
Oremos:
-
Por los consultores participantes, para que las traducciones en cada país se desarrollen con excelencia, sensibilidad cultural y rigor bíblico.
-
Por el equipo que lideró la capacitación, dando gracias por su servicio y experiencia compartida.
-
Por la Sociedad Bíblica Boliviana, que acogió el encuentro con hospitalidad.
-
Para que la cooperación regional siga fortaleciendo la misión de llevar la Biblia a cada pueblo en su propio idioma.
23 al 31 de marzo
Mozambique: esperanza en medio de las inundaciones
Las fuertes lluvias de las últimas semanas han provocado en Mozambique una de las peores inundaciones de los últimos años. Cientos de miles de personas han sido afectadas y alrededor de 400.000 han tenido que abandonar sus hogares. Las regiones central y meridional, Gaza, Maputo, Sofala, Inhambane y Manica, han sufrido graves daños, con viviendas destruidas, carreteras intransitables y un número creciente de víctimas.
En medio de esta emergencia, damos gracias a Dios porque el personal de la Sociedad Bíblica de Mozambique se encuentra a salvo. Meses atrás, el equipo tomó la decisión de trasladar las Biblias almacenadas en Xai-Xai antes de que la situación empeorara, evitando así una pérdida mayor. Sin embargo, las operaciones actuales se han visto seriamente afectadas por los daños en la infraestructura, dificultando el acceso a muchas comunidades.
Las iglesias locales también enfrentan grandes necesidades. Muchas familias han perdido todo, incluidas sus Biblias. En medio del dolor y la incertidumbre, la Palabra de Dios sigue siendo fuente de consuelo y esperanza: “Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones” (Salmo 46:1).
Oremos:
-
Por las personas afectadas y desplazadas, para que encuentren protección, ayuda y consuelo.
-
Por las iglesias que han perdido recursos, para que puedan ser fortalecidas y acompañadas.
-
Por el equipo de la Sociedad Bíblica de Mozambique, para que Dios les guíe y abra caminos para continuar su ministerio.
-
Para que, aun en medio de la devastación, la esperanza de la Biblia llegue a quienes más la necesitan.