El 9 de mayo de 1946, después de terminada la Segunda Guerra Mundial, delegados de 13 países se congregaron en Haywards Heath, Inglaterra y fundaron las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) con el fin de aunar los esfuerzos de distintas Sociedades Bíblicas, y ser más efectivas en el avance de la causa bíblica.

La fraternidad de las Sociedades Bíblicas Unidas está formada actualmente por 146 Sociedades Bíblicas nacionales, operando en más de 200 países y territorios. Juntas, formamos el mayor equipo mundial de traducción, publicación y distribución de la Biblia. También las SBU nos movemos en áreas de alfabetización y prevención del VIH y SIDA.

La Sociedad Bíblica de España es un miembro de pleno derecho de las SBU y está apoyada por el Centro Regional de "Europa y Oriente Medio".

Hay otros tres Centros Regionales más que operan según las siguientes divisiones: "África", "América" y "Asia-Pacífico". Estos Centros Regionales dependen administrativamente del Centro Mundial de las SBU, ubicado en Reading, el Reino Unido (Europa).

El español, junto al inglés, francés y ruso, constituyen los cuatro idiomas oficiales de las SBU.