Informe de Traducciones
El informe anual de lenguas de las Escrituras, publicado por las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), registra cada nueva traducción de las Escrituras – tanto la Biblia completa o una parte de la misma – que se han añadido en el año pasado a las colecciones de los depósitos de las dos bibliotecas de la Sociedad Bíblica.
Esta bibliotecas son la de la Sociedad Bíblica Americana en Nueva York y la de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera, que custodia la Biblioteca de la Universidad de Cambridge.
Continente/Región | Biblias | N.T. | Porciones | Total |
| África | 160 | 312 | 221 | 693 |
| Asia | 132 | 246 | 221 | 599 |
| Australia/Pacífico | 38 | 242 | 143 | 423 |
| Europa | 61 | 37 | 114 | 212 |
| América del Norte | 7 | 30 | 39 | 76 |
| América Central/ Sur y Caribe | 30 | 277 | 113 | 420 |
| Lenguas construidas | 1 | 0 | 2 | 3 |
TOTAL | 429 | 1.144 | 853 | 2.426 |
Fuente: Boletín de Traducciones de las Sociedades Bíblicas Unidas.
A 31 de diciembre de 2006.




