En 2001, las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), a través de las Sociedades Bíblicas nacionales de Italia, España y Francia, miembros de las SBU, han realizado un proyecto de investigación para mejorar su conocimiento del mundo católico. Este proyecto que ha durado tres años, ha tratado de profundizar sobre todo en el comportamiento que los católicos tienen hacia la Biblia y su eventual interés en sostener programas de difusión bíblica tanto en su territorio como en el extranjero.

Este proyecto ha sido desarrollado en el contexto de nuestro compromiso de realizar la más efectiva, significativa y amplia difusión de las Sagradas Escrituras al tiempo que ayudar a las personas a interactuar con la Palabra de Dios. Las Sociedades Bíblicas tratan de cumplir su propia labor en cooperación con todas las Iglesias cristianas.

Ha dirigido este estudio el profesor Luca Diotallevi, de la Universidad 'Roma Tre'. Tras haber realizado una primera investigación bibliográfica, el profesor Diotallevi propuso dos vías para un análisis más profundo: un sondeo realizado por Eurisko, recabando la opinión pública (650 personas de tres países) y una serie de entrevistas personales en profundidad con líderes de la Iglesia Católica, en los tres países una valoración final de los datos recogidos.

Conscientes que tal encuesta puede resultar de gran interés para la Iglesias y para la sociedad, las SBU, tienen a bien facilitar los resultados más significativos